Me asombra el mecanismo de los pájaros,
Su motor y sus luces.
El aleteo eterno de sus alas.
La falta de engranajes corregida con la falta de tuercas.
Sus emblemas coloridos y orgullosos.
Cuando aterrizan en tu ventana y te miran;
Nunca piden permiso.
Me asombra que todos seamos pájaros.
Que los haya urracas que te roben las alhajas cuando duermes,
Y papagallos que repiten discursos vacios y rancios.
Golondrinas que ocupan el lugar de las que antes se mudaron.
Que seamos, como ellos, orgullosos.
El cortejo a las hembras y el maquillaje de plumas.
Como ellos nos gustaría irnos cuando los árboles se desnudan,
Y reaparecer cuando las flores bostezan.
Como ellos incubar la semilla y alimentar el fruto.
Como ellos renacer del sueño cantándole al Este.
Muchos hay que, como alguno de ellos hace,
Sólo puede mirar a sus relativos con envidia,
Y esconder la cabeza (como el avestruz),
Por no haber heredado el don de la aeronáutica.
Y quedarse mirando al cielo soñando con acariciar las nubes,
o con anidar en tus sueños, o con flotar en tus ojos.
Su motor y sus luces.
El aleteo eterno de sus alas.
La falta de engranajes corregida con la falta de tuercas.
Sus emblemas coloridos y orgullosos.
Cuando aterrizan en tu ventana y te miran;
Nunca piden permiso.
Me asombra que todos seamos pájaros.
Que los haya urracas que te roben las alhajas cuando duermes,
Y papagallos que repiten discursos vacios y rancios.
Golondrinas que ocupan el lugar de las que antes se mudaron.
Que seamos, como ellos, orgullosos.
El cortejo a las hembras y el maquillaje de plumas.
Como ellos nos gustaría irnos cuando los árboles se desnudan,
Y reaparecer cuando las flores bostezan.
Como ellos incubar la semilla y alimentar el fruto.
Como ellos renacer del sueño cantándole al Este.
Muchos hay que, como alguno de ellos hace,
Sólo puede mirar a sus relativos con envidia,
Y esconder la cabeza (como el avestruz),
Por no haber heredado el don de la aeronáutica.
Y quedarse mirando al cielo soñando con acariciar las nubes,
o con anidar en tus sueños, o con flotar en tus ojos.